Sylvania SGPD430 Instrukcja Użytkownika

SGPD430User’s ManualSYLVANIA is a registered trademark of OSRAM SYLVANIA INC. used under license

6 Install PND into the holder 2.3 USB Cable usage The USB cable is provided for system upgrading. It can connect the navigator to the computer and

7 B. Functions Operation 1 Powering & Main Menu Long time press the “Power” button to power the equipment on and you will see the power-on interfa

2. Tap the song name you want to choose to enter into the following interface: Tap the REPEAT icon to repeat the selected file. Tap the RANDOM icon

9 1. Tap “Previous” button to display the previous picture, tap “Next” button to display the next picture. 2. Tap “Full Screen” button to display the

10 2.5 Video 1. Tap “Video” icon on the main interface to enter into the Video interface: 2. Tap the movie file you want to choose with the touch

11 2.6 System 1. Tap the system icon to enter into the interface as follows: 2. Tap the “Volume” button to enter into sound setting interface as

12 4. Tap the “Backlight” button to enter into the backlight setting interface as follows: Tap the left button or right button of the Backlight ba

13 6. Tap the “Language” button to enter into the language and skin setting interface as follows:

14 7. Tap the “System” button to enter into the System Info settings as follows: Tap the “USB” to set the USB working mode. a) b) c) Tap

SGPD430SYLVANIA is a registered trademark of OSRAM SYLVANIA INC. used under license

1 A. Utilisation de base...3 1. D

2 Consignes et notice d’utilisation Le PND n’est qu’un outil d’aide à la navigation. Il n’offre pas une mesure précise de la direction, de la distan

3 A. Utilisation de base 1. Découvrir les fonctions du système 1.1 Composants avant 1.2 Composants arrière 1.3 Composants supérieurs Redémarrer

4 1.4 Composants latéraux 1.5 Composants latéraux droits Fente du STyket Prise écouteurs Fente pour carte T-Flash Insérez une carte mémoire; n ret

5 1.6 Composants de la partie centrale Installer la carte mémoire T-flash Pour utiliser le produit comme un lecteur média ou naviguez dans un pays à

6 Installer le PND sur le support 2.3 Utilisation du câble USB Le câble USB permet d'augmenter les capacités du système. Il peut relier le n

7 Remarque: Il existe différents moyens de rechercher un emplacement sur la carte ou de programmer votre itinéraire. Consultez le Manuel utilisateur;

8 2. Entrez le nom de la musique de votre choix afin d’accéder à l’interface suivante: Cliquez sur l’icône REPETER pour rejouer le fichier mus

9 Cliquez deux fois sur le fichier pour accéder à l'interface suivante: 1. Cliquez sur la touche “Précédent” pour afficher la photographie

10 1. Cliquez sur “Page précédente” pour retourner à la page précédente puis cliquez sur “Page suivante” pour passer à la page suivante. 2. Clique

11 lecture du fichier: 3. Cliquez sur la touche “Plein écran” pour lire le fichier en plein écran. 4. Pendant la lecture du fic

12 3. Cliquez sur la touche “Power” pour accéder à l’interface de configuration suivante: 4. Cliquez sur la touche “Rétro-éclairage” pour acc

13 5. Cliquez sur la touche “Date et heure” pour accéder à l’interface de configuration de la date et de l’heure suivante:

14 6. Cliquez sur la touche “Langue” pour accéder à l’interface de paramétrage de la langue et de l’arrière-plan: 7. Cliquez sur la touche “Sys

15 Si votre écran tactile ne répond pas correctement à vos clics de stylet, vous pouvez configure l’écran. a) Cliquez sur la touché Calibrage depui

1 A. Basic Operation...3 1. U

2 Precaution and Notice The PND is used only as a navigation aid. It is not for precise measurement of direction, distance, location or topography.

3 A. Basic Operation 1. Understanding of the Product Components 1.1 Front components 1.2 Back components 1.3 Top components Reset Power Touch S

4 1.4 Left-side components 1.5 Right-side components Stylus Slot Earphone jack T-flash Card Slot Insert with a memory card; please do not remove

5 1.6 Bottom components Installing the T-flash Memory Card To use the product as a media player or navigate in a country outside North America, instal